Maria Sturefelt

Curriculum Vitae – en översikt

Digital kommunikatör
under utbildning
Arbetslivserfarenhet
– ett urval
Om mig och mina
mål

Här kan du läsa vad jag gjort tidigare, vad jag gör nu och vart jag är på väg. Kanske är jag precis den ni söker till er kommunikationsavdelning!

Digital kommunikatör under utbildning

Skriva, skapa, inspirera och förmedla; som digital kommunikatör under utbildning får jag utlopp för min kreativa sida. Jag fotograferar, redigerar bilder, arbetar med layout och tar fram grafiska profiler. Jag ägnar mig också åt det jag brunnit för sedan barnsben: skriva! Jag skriver marknadsplaner, redaktionella texter, kriskommunikation och kommersiella texter. Men inte nog med det; jag använder mig även av min analytiska förmåga och strukturerar och planerar mitt arbete, både det enskilda och det i grupp.

Läs mer om mina studier till Digital Kommunikatör på Medieinstitutet

Skaparglädje och inspiration som smittar

När jag tog klivet att börja studera igen klev jag in i en enormt inspirerande och tillfredställande vardag. Att fortbilda mig och utvecklas inom detta område har givit otroligt mycket energi, glädje, effektivitet och inspiration som jag gärna vill dela med mig av. Samtidigt har jag nytta av mina tidigare erfarenheter, allt ifrån modebranschen i Italien till tolkuppdragen i Göteborg, översättaruppdragen, koordinatortjänsten och rollen som utbildningsansvarig i globala projekt.

Praktik hos er?

Under våren 2024 kommer vi att ha LIA, det vill säga Lärande i arbete, under tolv veckor ute på en arbetsplats. Jag ser mycket fram emot de erfarenheter och kunskaper som väntar och min förhoppning är att jag under denna tid får utveckla mitt skrivande ytterligare. Men framför allt önskar jag få lära mig mer om bildhantering och video. Jag hoppas och tror att jag kan vara en resurs på plats samtidigt som jag fördjupar mig i delar där jag har mindre erfarenhet.

Slutförda kurser vid praktikstart

  • Projektledning och praktiskt projektarbete
  • Marknadsföring och kommunikation
  • Content för digitala kanaler
  • Redaktionellt och kommersiellt skrivande
  • CMS och SEO
  • Intern- och kriskommunikation

Arbetslivserfarenhet – ett urval

Koordinator & Webbredaktör

Sedan åtta år arbetar jag för Falkenbergs kommun med administration, samordning, fakturahantering, webbredaktion och marknadsföring.
Jag började på gymnasieskolan 2015, gick vidare till vuxenutbildningen och är nu med och startar upp Campus Falkenberg. Arbetet är flexibelt och den ena dagen är inte den andra lik.

Vad gäller CMS har jag erfarenhet från webbredigeringsverktygen SiteVision, WordPress och Joomla.

Översättare av facktext och bok

Efter att ha slutfört utbildningen till facköversättare vid Göteborgs universitet fick jag anställning vid Poolia för att arbeta på AstraZeneca. Där arbetade jag med att översätta företagets personalhanteringssystem från engelska till svenska.

Jag har även haft förmånen att översätta boken Kristendomen bevisad – för unga från engelska till svenska för Pärlan förlag. Boken, som innehåller många kriminaltekniska facktermer, fick en mycket fin recension av Sofia Ödman i tidningen Dagen 2021-02-10. Läs recensionen av Kristendomen bevisad – för unga.

Språkundervisning & Kontakttolk

Under utbildningen till översättare arbetade jag extra som cirkelledare på Medborgarskolan där jag undervisade både nybörjargrupper och fortsättningsgrupper i det italienska språket. Undervisningen varvade klassisk undervisning med samtalsövningar och olika lekar för att omfatta de olika inlärningsstilarna.

Under studietiden arbetade jag även som kontakttolk åt Tolkcentralen och blev inringd för möten med polis, socialtjänst och vårdinrättningar. Arbetet krävde en hög stresstålighet och övergick stundtals i simultantolkning.

Utbildningsansvarig i global miljö

Under fyra år arbetade jag via Poolia på AstraZeneca med utbildningsmaterial till företagets personalhanteringssystem. Materialet omfattade såväl e-learning som snabbguider och presentationer till lärarledda sessioner. Befogenheterna och ansvaret växte med varje roll:
– Översättare
– Content Developer
– Content Analyst
– Global Training Lead

I dessa roller analyserade jag utbildningsbehovet i verksamheten och utvärderade hur materialet skulle utformas. Jag utvecklade och publicerade material i olika system, samt ansvarade för resurs- och tidsplanering av olika projekt.

Försäljare på Gucci, Italien

Under drygt två år arbetade jag med försäljning och kundbemötande i Guccis främsta butik i Florens, Italien och på lyxorten Forte dei Marmi. Jag hade ofta ansvaret att lära upp nya försäljare med fokus på kunskap om produkten, personlig service, noggrannhet och tålamod. Jag hanterade också personliga beställningar, ansvarade för betalning och översatte dokument åt ledningen. Naturligtvis speglade alla uppgifter den lyx och service kunden kan förvänta sig av ett av Italiens största modehus.
Jag deltog i regelbundna fortbildningar där allt ifrån kvalitet och kollektioner till visning och presentation behandlades.

Projekt-administratör

Efter en längre tid på AstraZeneca fick jag i uppdrag att arbeta i ett projekt med layout för en intern och global webbsida. Fokus låg på själva pakteringen av information, sidans funktionalitet och läsbarhet. Jag var bland annat delaktig i internkommunikationen, administrerade utbildningar och sammanställde feedback från granskare, samt samordnade översättningar.

Även för Skanska har jag haft förmånen att arbeta som projektadministratör för projektet Skeppsbron i Göteborg. Mina arbetsuppgifter där var främst fakturahantering och dagbokshantering.

Om mig och mina mål

Vem är då jag? Jag är en kvinna i mina bästa år, driven och lösningsfokuserad. Jag är van vid föränderliga organisationer och verksamheter – och jag vill gärna se det där halvfulla glaset. De halvtomma tycker jag inte lika mycket om. Språk är något jag håller varmt om hjärtat och jag älskar så klart att skriva! Som bäst trivs jag när jag får arbeta både enskilt och i team men har gärna mina egna ansvarsområden som jag får dyka ner lite extra i. Som person är jag ambitiös, noggrann, ansvarstagande och flexibel.

Att lära nytt och utvecklas är starka drivkrafter och just nu är bildhantering och video områden som jag gärna vill fördjupa mig i. Men även fortsatt kännedom om AI och hur vi på bästa sätt drar nytta av detta nya verktyg.

På fritiden ägnar jag mig helst åt familj och vänner – och reser gärna när möjlighet ges.

Mål med studier till Digital kommunikatör

  • Få utlopp för min kreativitet,
  • Hela tiden utvecklas i en stimulerande och ständigt föränderlig bransch,
  • En tillfredställande vardag där jag både får driva och utvecklas tillsammans med mina kollegor.

Tveka inte att höra av dig

Om du tror att vi har något att ge varandra, tveka inte att höra av dig!

Kontaktinformation

  • Adress: Glimmervägen 7, 305 72 Steninge
Skicka ett e-postmeddelande